atraktivní název Archivy - Strana 14 z 25

Literární překlad

Země se zmenšuje. Vzdálenosti se zkracují. Kultury se prolínají. Lidé se setkávají. Na svých cestách lidé používají na ukrácení času různé tiskoviny, časopisy nebo knihy. Novinami či časopisem můžeme jen tak listovat, případně se ovívat, skládat z jednotlivých stránek origami, psát si na ně nápady či myšlenky, nebo jen tak čárat, vylepšovat obrázky, zkrátka papír...

Překlady očima překladatele

Stává se, že zákazník, ať překladatelská agentura nebo firma, zadá překlad a současně s ním pošle překladateli svůj slovníček s odbornými termíny, které jsou pro obor či firmu specifické a vyžaduje je dodržovat. Pro kvalitní překlad a spokojenost zákazníka je to samozřejmě nezbytné, ale podívejme se na to, co to přináší překladateli.

Studium v Německu a jeho financování II

Zatímco v prvním díle článku o financování studia v Německu jsme se věnovali výměnným programům a krátkodobým zahraničním pobytům, dnes vám přinášíme přehled možností absolvovat a financovat v Německu celé vysokoškolské studium.

Google translator toolkit vs. CAT nástroje

Google před rokem představil v rámci služby Google translate tzv. překladatelův balíček (translator toolkit), který nabízí kombinaci klasického strojového překladu s Google translate a prostředí pro ruční editování překládaného obsahu.

DELF a DALF: certifikáty z francouzštiny

Studujete francouzštinu a chtěli byste mít vaši znalost potvrzenou „černé na bílém“ v podobě mezinárodně uznávaného certifikátu? Pak vás budou zajímat informace o zkouškách DELF a DALF. Kde je můžete skládat, co budete muset umět a kolik vás to bude stát?

Vybíráme překladatele…

Vybíráte překladatele? Pak je dobré zohlednit několik zásad. Lidé zpravidla postupují tak, že hledají na internetu nebo v telefonním seznamu překladatele, který bydlí co nejblíže jejich vlastnímu bydlišti či pracovišti. Jistě, i toto je způsob, výhodnější ovšem je se v době elektronické komunikace zaměřit spíše na oblast překladu.

Online příprava na zkoušku TOEFL

Aktivně se připravujete na zkoušky TOEFL, vyplňujete všemožná cvičení, poslech i psaní, ale rádi byste vyzkoušeli zejména speciálně zaměřené testy. Nic nehledejte a přečtěte si tento článek! Všechny tipy na webové stránky jsou k vyzkoušení zdarma. Možností, jak studovat angličtinu online, je dnes nepřeberně, tady se ale věnujme čistě přípravě na americkou zkoušku TOEFL.

Studium v Německu a jeho financování I

Studujete v České republice a chtěli byste vyjet na studijní pobyt do zahraničí? Přinášíme vám přehled stipendijních programů umožňujících studium v Německu.

Pomaturitní studium nejen angličtiny

Doba, kdy jazykové školy při zápisu do pomaturitního studia jako bonus slibovaly status studenta a výběr mezi ranní či odpolední výukou angličtiny, je dávno pryč. Jazykovky se přizpůsobují požadavkům středoškoláků, kteří často angličtinu ovládají, a proto žádají studium jiných jazyků. Chtějí kvalitní němčinu, španělštinu, francouzštinu… v nejrůznějších kombinacích.

Studium v Německu: Jena

Láká vás studium v zahraničí? Kromě výměnných programů či jazykových kurzů se nabízí i možnost absolvovat za hranicemi celé studium. Jak na to a co můžete od takového pobytu očekávat se dozvíte v tomto článku.

jazyky.studium.práce