atraktivní název Archivy - Strana 12 z 25

Mezinárodní zkouška z japonštiny

Čínština, thajština či japonština? Exotické jazyky se dostávají do povědomí nejen mladých lidí. Učí se v jazykových školách, na univerzitě, potkáte však i samouky. Zejména pokročilejší studenti po určité době studia chtějí stvrdit svoji znalost složením mezinárodní jazykové zkoušky.

eTwinning – komunita evropských škol

Jak vypadá eTwinningový projekt?Projekty eTwinning jsou typem vzdělávací aktivity založené na vzájemné spolupráci učitelů i žáků evropských škol prostřednictvím ICT nástrojů. Žáci si vyměňují informace, ve společném prostředí je sdílejí a vytvářejí společné výstupy. K vzájemné komunikaci využívají diskusní fóra, chaty, videokonference apod.

Studium na střední škole v USA 1

Záleží vám na vzdělání? Pak jistě víte, že je dnes časté strávit na část studií v zahraničí. Pobyt přinese zdokonalení v angličtině a samostatnost, ale také vzrušující zážitky a celoživotní přátelství. Já jsem díky stipendiu odjela na prestižní školu v USA – stejně jako už na dvě stě českých středoškoláků. Chcete se zařadit mezi ně? Zkusím vám...

Krátkodobé pobyty na univerzitách v USA

Vysoké školy v ČR se často setkávají s menším zájmem o studijní pobyty v tak vzdálené lokalitě, jako je USA, než by si tato skvělá příležitost zasloužila. Důvodem by mohl být fakt, že studentům takový pobyt připadá nereálný a nerealizovatelný. Opak je pravdou, je to jednoduché a ozkoušené, jen je třeba zmobilizovat své úsilí a zhmotnit své...

Studium v Rakousku a jeho financování

Před nedávnem jsme vás informovali o možnostech financování studia v Německu. A co jiné německy mluvící země? Pojďme se podívat na stipendijní a jiné programy, které vám umožní strávit několik semestrů nebo let na univerzitě v Rakousku.

Rady pro začínající překladatele

Poměrně značný počet osob se snaží prosadit a živit jako překladatelé. Pro které skupiny lidí je, ale vlastně tato profese vhodná, které osoby by se ji měly naopak vyvarovat a na co by se měli začínající překladatelé zaměřit, aby se stali profesně úspěšnými?

Do kolika jazyků byl přeložen Harry Potter?

Chcete znát odpověď na tuto otázku? Pak hledejte v Index Translationum od UNESCO. Tato databáze vás dozajista okouzlí, a to zejména v případě, že se profesionálně zabýváte překladem krásné či odborné literatury nebo je pro vás překladová literatura pouze krásným koníčkem, zdrojem obživy či je základem vašeho vědeckého výzkumu.

Zkoušky a certifikáty z portugalštiny

Učíte se portugalsky a rádi byste měli v ruce dokument, kterým můžete své znalosti kdykoli prokázat? I z portugalštiny, stejně jako z jiných světových jazyků, je možno získat diplom nebo certifikát, dokládající vaši jazykovou způsobilost. Nabízí se mezinárodní certifikáty Institutu Camões nebo Státní jazykové zkoušky.

Hallo, I´m your new teacher!

Každý začátek je těžký, začátky učitele angličtiny nevyjímaje. Obzvlášť v případě, že jsou vaše zkušenosti s učením minimální, tak jak tomu bylo u mne. Člověk se musí naučit zvládat spoustu nových věcí, přizpůsobit se novému prostředí. O tom, jak se mi to dařilo či nedařilo se s vámi podělím v následujících řádcích.

Přesný překlad

Přesnost je základním atributem kvalitního překladu. Často je ale přesnost nesprávně chápána. Někdy panuje názor, že přesný překlad je slovo od slova přeložený text bez ohledu na mluvnická pravidla cílového jazyka. Jinak řečeno, doslovný. S jazykem ale takto zacházet nelze.

jazyky.studium.práce