atraktivní název Archivy - Strana 9 z 25

Brněnský hantec

Hantec je vnímán jako zajímavá, vtipná, ale těžko pochopitelná brněnská mluva. Pro většinu obyvatel Brna je však paradoxně stejně nesrozumitelný jako pro ostatní. V první polovině 20. století tak mluvily jen nejnižší společenské vrstvy a později byl hantec spíše jen zábavou bohémských kruhů. Vydáno: 8. 9. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Připravte se na francouzský DELF a DALF online!

Jak se s pomocí internetu připravit na francouzské mezinárodní jazykové zkoušky DELF a DALF? V následujícím článku najdete odkazy na weby, které nabízejí množství přípravných cvičení pro různé úrovně zcela zdarma. Vydáno: 15. 9. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Ceny pro nejlepší překladatele beletrie

Jako každoročně udělila odborná porota Obce překladatelů několik cen za překlady beletrie. Ve čtvrtek 30. září byla vyhlášena Cena Josefa Jungmanna + další ocenění. Anticena Skřipec, která upozorňuje na překladatelská díla špatné kvality byla oznámena již v květnu na veletrhu Svět knihy. Vydáno: 6. 10. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Jak objednat technický překlad?

Mohlo by se zdát, že objednat technický překlad u překladatelské agentury je banální záležitost, kterou zvládne kdokoliv. Většina lidí si myslí, že stačí najít levnou, rychlou a kvalitní překladatelskou agenturu, tzn. stanovit kritéria pro výběr, poslat poptávku na technický překlad pár vybraným agenturám, potom jednu zvolit, poslat objednávku a očekávat tu nejvyšší kvalitu. Vydáno: 8. 10. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Vojenská angličtina

Vojáci, pozor! Hlášení: dnes si probereme informace o vojenské angličtině, povíme si o jejích specifikách, probereme si možnosti výuky a na závěr vás čeká několik odkazů na internetové stránky s množstvím slovíček a frází. Pohov! Vydáno: 14. 10. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Postřehy z oblasti překládání odborných textů

Po roce 1980 se začaly na našem území množit překladatelské agentury jako houby po dešti. Dělo a děje se tak jednak kvůli zvýšené potřeby překladů oproti období před rokem 1980 a jednak i proto, že překladatelské živnosti byly zařazeny mezi volné, stejně tak, jako třeba úklidové služby, takže překladatelskou živnost si může otevřít kdekdo. Vydáno: 15. 10. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Po střední škole za studiem do USA

Angličtina nad zlato – tak by se dala charakterizovat situace na poli nabídky práce. I to je jedním z důvodů, proč je studium v anglicky mluvících zemích vnímáno jako velmi prestižní. Kde jinde se naučit angličtinu než právě mezi rodilými mluvčími. Kombinace ovládání angličtiny a získání vysokoškolského titulu je pak vskutku trefa do černého! Vydáno: 20. 10. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Do kolika jazyků byl přeložen Harry Potter?

Chcete znát odpověď na tuto otázku? Pak hledejte v Index Translationum od UNESCO. Tato databáze vás dozajista okouzlí, a to zejména v případě, že se profesionálně zabýváte překladem krásné či odborné literatury nebo je pro vás překladová literatura pouze krásným koníčkem, zdrojem obživy či je základem vašeho vědeckého výzkumu. Vydáno: 1. 12. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Rady pro začínající překladatele

Poměrně značný počet osob se snaží prosadit a živit jako překladatelé. Pro které skupiny lidí je, ale vlastně tato profese vhodná, které osoby by se ji měly naopak vyvarovat a na co by se měli začínající překladatelé zaměřit, aby se stali profesně úspěšnými? Vydáno: 10. 12. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

Studium v Rakousku a jeho financování

Před nedávnem jsme vás informovali o možnostech financování studia v Německu. A co jiné německy mluvící země? Pojďme se podívat na stipendijní a jiné programy, které vám umožní strávit několik semestrů nebo let na univerzitě v Rakousku. Vydáno: 15. 12. 2010 · Aktualizováno: 27. 11. 2018

jazyky.studium.práce