…a ztratit při tom svou dobrou pověst. Následující text doporučujeme překladatelům, kolegům z oboru i široké veřejnosti. Pomůže vám vytvořit (ze stran překladatelů), ale zejména získat (ze stran zákazníků a veřejnosti) kvalitnější překlad. Vydáno: · Aktualizováno:
Internetový jazykový kurz má několik výhod proti klasické výuce ve třídě. Studující si může nastavit svůj individuální studijní plán a studovat tak cizí jazyk v době, kdy mu to nejlépe vyhovuje. O instrukce k cvičením může požádat kdykoliv a opakovaně. Vydáno: · Aktualizováno:
Tlumočníci a tlumočnické firmy se často setkávají s žádostí o tlumočení s výjezdem. Jedná se o běžné tlumočení (viz konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, doprovodné informativní tlumočení apod.), pod které lze zahrnout různé nadstandardní služby tlumočníka, u nichž jsou propláceny cestovní a další výdaje. Vydáno: · Aktualizováno:
Soutěžíte rádi? Učíte se rádi cizí jazyky? Všem těm, kteří chtějí spojit obě své záliby je určen následující článek. Připravili jsme pro vás seznam stránek, které ve více či méně pravidelných intervalech uveřejňují jazykové soutěže či odkazy na ně. Tak pojďte s námi soutěžit! Vydáno: · Aktualizováno:
Každý ví, že ve Francii se mluví francouzsky, to dá rozum, že? A bonjour už umí říct i postavičky v dětských pohádkách. Ale víte, že ve Francii se mluví taky "ch’ti"? Co to je? Jedná se o dialekt Severní Francie a Pikardie, ale nikdy se žádný z dialektů nestal tak slavným jako je „ch’ti“ v dnešní Francii. Vydáno: · Aktualizováno:
V prvním díle článku Island: unikátní studium v unikátní zemi jste se mohli dozvědět, které cesty vás ke studiu na Islandu dovedou a podrobněji se seznámit s tím, jak postupovat při podání žádosti o studijní grant u NAEP. Předpokládám, že tuto část nyní máte úspěšně za sebou, či na ní usilovně pracujete a rádi byste... Vydáno: · Aktualizováno:
Island je úžasná země plná protikladů, ke které můžete po osobním setkání jen obtížně zůstat neutrální – buďto si jí z celého srdce zamilujete a nebo jí budete z hloubi duše nenávidět. V závěrečném díle této mini série naleznete několik rad a tipů jak se v místní kultuře neztratit. Vydáno: · Aktualizováno:
Mluví-li spolu Číňan a Argentinec, Čech a Berber, Němec a Kubánec, všichni pravděpodobně použijí angličtinu. Angličtina je totiž dorozumívacím jazykem číslo jedna. Ale opravdu se domluvíme anglicky na celém světě? Nechceme zpochybňovat rozšíření angličtiny, zveme vás však do světa jejích "dialektů" a variant. Vydáno: · Aktualizováno:
Po úspěchu prvního dílu našeho článku Jazykové a kulturní instituty I přinášíme pokračování seznamu kulturních a jazykových institucí, které sdružují nejen studenty daného jazyka, ale také ostatní nadšence, s kterými můžete sdílet svou vášeň např. pro švédštinu, polštinu či třeba španělštinu. Vydáno: · Aktualizováno:
„Finština a…hm, ugrijština? Ne, už vím! Maďarština!“ Tohle se asi vybaví velké části z nás, když někdo pronese nějakou větu na téma ugrofinských jazyků. Málokdo z nás však ví, že mezi ně patří také estonština, laponština, karelština a další. O finštině už jste si u nás mohli přečíst, jak je to s těmi dalšími? Vydáno: · Aktualizováno: