francouzstina-on-line Archivy - Strana 12 z 17

Jak získat dobrý překlad

Překlady textů jsou stále více potřebnější navzdory tomu, že se domluvíme cizími jazyky. Jak může laik poznat, že přeložený text je opravdu dobrý překlad? A co můžete udělat vy sami pro to, abyste od překladatele získali dobře odvedenou práci? Vydáno: 28. 7. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Tlumočení po telefonu

Tlumočení po telefonu se používá v případě, kdy tlumočník či jeden z klientů není přítomen hovoru. Zahrnuje často i případy náhlého tlumočení bez možné předchozí přípravy tlumočníka. Jak však probíhá samotné tlumočení po telefonu a jaká jsou jeho pravidla a zvláštnosti? Vydáno: 3. 6. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Oblíbené země pro studium v zahraničí

Který jazyk je na vrcholu jazykových studií a který na jejich chvostu? Do kterých zemí se jezdí na jazykové pobyty nejčastěji? Jaké kurzy a zkoušky byly nejžádanější? Odpovědi na tyto a další otázky týkající se studia v zahraničí vám přináší následující článek. Vydáno: 5. 6. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Sugestopedie – učení hrou

Potřebujete zvládnout cizí jazyk a hledáte intenzivní a vysoce efektivní způsob, jak toho dosáhnout? Jednou z metod, kterou si můžete zvolit, je sugestopedie. Následující článek vás provede teoretickým i praktickým způsobem po všech stránkách sugestopedie. Vydáno: 12. 6. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Expresní překlady

Mnozí z vás se již ocitli v situaci, kdy potřebovali spěšně najít překladatele, který je schopen velmi rychle dodat překlad textu až na váš stůl. V takové chvíli potřebujete expresní překlad. Jaká jsou specifika expresních překladů textu a kde všude se s nimi můžete setkat vám napoví tento článek. Vydáno: 17. 6. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Software pro překladatele

Necháváte si často překládat odborné texty se spoustou se opakujících termínů a kladete důraz na to, aby terminologie byla jednotná? Nebo potřebujete překlad dokumentu, kde se určité pasáže textu opakují? V obou případech se vám bude hodit spolupracovat s překladatelem, který používá některý ze software pro překladatele. Vydáno: 27. 6. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Francouzský podcast

Učíte se francouzsky už léta, ale stále nejste schopni při poslechu odlišit jednotlivá slovíčka od sebe? Hledáte nahrávky francouzštiny v MP3 formátu a nevíte si rady v moři internetu? Pro všechny začátečníky i pokročilé francouzštináře přinášíme několik tipů pro francouzský podcast. Vydáno: 20. 5. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Jak probíhá studium v zahraničí

Už víte, proč chcete studovat v zahraničí, vybrali jste si pro vás nejvhodnější kurz, ale pořád pociťujete určité obavy. Při představě, že budete v zahraničí sami, se vám rozbuší srdce. Tento článek vám přináší informace o tom, jak konkrétně všechno probíhá – od vašeho příjezdu do zahraničí, přes pobyt a výuku, až po samotný odjezd z jazykového... Vydáno: 29. 5. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Práce v zahraničí: stáže nejen v EU

Ovládáte cizí jazyky na dobré úrovni, jste studentem vysoké školy nebo se pohybujete v oblasti mezinárodních vztahů či státní správy? Chcete si vylepšit jazyky i svůj životopis, získat nové kontakty a zkušenosti pro svou další kariéru? Proč nezkusit odbornou stáž na zastupitelském úřadě ČR v zahraničí nebo v institucích EU? Vydáno: 24. 4. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Simultánní tlumočení na konferencích

Pořádáte konferenci a zjišťujete, že budete potřebovat tlumočníky? Víte o tom, že počet tlumočníků nutných pro tlumočení závisí nejenom na počtu uchazečů, ale i na typu zvoleného tlumočení? A počítáte s tím, že budete muset zajistit konferenční servis? Na všechny tyto otázky vám odpoví článek o simultánním tlumočení. Vydáno: 25. 4. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

jazyky.studium.práce