francouzstina-on-line Archivy - Strana 15 z 17

Překladače textu zdarma?

Na rozdíl od nejrůznějšího software pro překladatele (CAT nástroje), který slouží jako podpora při překladech, na internetu lze najít i programy, které slibují automatický překlad zdarma. Jsou však opravdu zdarma?

Překlady textu písní na internetu

Většina z nás si někdy zkusila neuměle přeložit svou oblíbenou píseň (nejčastěji z angličtiny), ale napadlo vás někdy, že profesionální překlady textů písní do češtiny mají svá úskalí a potíže jako každý jiný překládaný text? Mezi překladateli můžeme dokonce najít odborníky, kteří se specializují na překlady textů písní do češtiny.

Slovník roku 2008

Každý rok je udělována cena Slovník roku, která oceňuje ty nejlepší slovníky vydané během roku. O cenu Slovník roku se ucházejí anglicko-české slovníky, slovníky cizích slov, ale i běžné turistické encyklopedie se slovníkovými hesly. Která díla byla oceněna v březnu 2008?

Jazykolamy v cizích jazycích

Úsloví „Strč prst skrz krk“ zná každý. A jistě znáte i mnoho dalších podobných jazykolamů v češtině. Ovšem kolik znáte vět, při kterých se snadno zamotá jazyk, v cizích jazycích? Vybrali jsme několik zajímavých internetových stránek s různými jazykolamy.

Práce ve Francii: po příjezdu do země…

Našli jste si „vysněnou práci“, přibalili učebnici francouzštiny a chytáte se za prací do Francie? Abyste se vyhnuli nepříjemným překvapením a neocitli se bezbranní na trhu práce je nutné získat základní znalosti o podmínkách výkonu práce ve Francii a o francouzské pracovní legislativě. Přinášíme druhý díl článku Práce ve Francii.

Práce ve Francii: než odjedete…

Pokud toužíte vydat se za prací do Moliérovy země, ochutnat ústřice a konečně se naučit „parler francais“ je nutné „vědět jak na to“, což znamená mít k dispozici základní informace a pořádně svůj odjezd připravit. Následující článek vás seznámí s tím, co je potřeba udělat předtím než vyjedete a s prací ve Francii začnete.

Práce ve Francii: šance pro podnikatele

Rozhodli jste se podnikat a český trh neodpovídá vašim požadavkům nebo vám připadá malý? Právě vám se může hodit tento stručný návod jak založit podnikání … proč ne třeba ve Francii?

Učte se francouzštinu s BBC

Láká vás možnost naučit se zdarma francouzsky? Přinášíme tip na internetové stránky k výuce francouzštiny, které vám pomůžou se studiem ať jste začátečník nebo pokročilý student.

Otevřená ERASMUS encyklopedie

Na internetu vznikl další zajímavý projekt – studenti programu Erasmus založili svou vlastní otevřenou encyklopedii. Přispívat do ní mohou studenti na základě svých zkušeností, pracovníci školy s informacemi o studiu a každý, kdo má zájem. Třeba i vy.

Žebříček 500. nejlepších univerzit na světě

Jako každoročně, i letos můžeme nahlédnout do žebříčku nejlepších světových univerzit. Mezi pěti stovkami univerzit kralují zejména ty americké, osm z prvních deseti vzdělávacích institucí je z USA. Zbývající dvě v první desítce jsou britské.

jazyky.studium.práce