atraktivní název Archivy - Strana 21 z 25

Jak se mluví ve Skotsku

Když se řekne Skotsko, tak si vybavíte? Přiznejte se, je to skotská whisky a skotská mužská sukně – kilt. Možná někteří z vás navíc vědí, že čím se liší skotská whisky od té irské. Vsadím se však, že netušíte, které jazyky můžete mezi domorodými Skoty dnes slyšet.

Jazyky Španělska: katalánština

Španělštinou (neboli kastilštinou) hovoří okolo 400 miliónů rodilých mluvčích na celém světě. V samotném Španělsku se však hovoří i dalšími jazyky jako je baskičtina, katalánština či galicijština. Tyto regionální jazyky mají širokou podporu v daných oblastech u vlády i veřejnosti.

Jak na to: Hovorová angličtina

Jako studenti angličtiny se jistě setkáte s tím, že vaše ‚učebnicová‘ znalost jazyka prostě nebude stačit. Možná jste na to už přišli, že jakmile vyzkoušíte např. chat v angličtině na nějakých amerických internetových stránkách, příjde vám, jako by ti Američané ovládali nějaký úplně jiný jazyk. Pustíte si nějaký film, a výsledek je podobný.

Jazykový audit

Firemní jazykové vzdělávání se stává běžnou součástí benefitů, které nabízejí společnosti svým zaměstnancům. Investice do jazykového vzdělávání se zaměstnavateli vrací v podobě zvýšení kvalifikace pracovníků. Jak však správně vybrat jazykový kurz a jeho pokročilost dle Evropského referenčního rámce? Pomůže vám jazykový audit.

Studium v USA: možnosti a podmínky

Začátkem listopadu proběhla v České republice akce nazvaná Studuj v Americe. Fulbrightova komise připravila řadu přednášek a představila veřejnosti nejrůznější možnosti, jak lze studovat ve Spojených státech. Naše redakce nesměla chybět, a proto vám přinášíme podrobné informace o studiu v USA.

Britská versus americká angličtina

Mluvíte anglicky? A používáte spíše britskou či americkou variantu angličtiny? Určitě tušíte, že mezi „jednotlivými“ angličtinami jsou rozdíly. Projevují se především v pravopisu a slovní zásobě. V mluveném projevu uslyšíte i rozdíly ve výslovnosti a intonaci. Jedná o dialekty angličtiny nebo jde jen o menší rozdíly?

Čtyři jazyky Švýcarska

Jaké jsou jazyky Švýcarska? Tuhle otázku jste naposledy dostali asi v sedmé třídě při zkoušení ze zeměpisu. Možná si ještě dnes vybavíte, že je to němčina, francouzština, italština a rétorománština. Jak je to však s rozšířením jednotlivých jazyků, jejich postavením a praktickým používáním?

Jak napsat životopis v angličtině

Láká vás studium či práce v zahraničí? Kromě správně napsaného životopisu v cizím jazyce budete potřebovat i tzv. „cover letter“. Jak napsat „CV“ v angličtině a co by měl obsahovat cover letter vám poradíme v následujícím článku.

Nejrozšířenější jazyky

Možná je to k neuvěření, ale na světě dnes existuje více jak šest a půl tisíce jazyků. Vlivem globalizace a migrace se předpokládá, že polovina z celkového počtu do konce 21. století vymře. Některé z těchto jazyků dokonce po sobě nezanechají jakýkoli literární text a daný jazyk se tak stane nejen mrtvým, ale též jazykem zcela vymřelým.

Organizace překladatelů a tlumočníků

Překladatelé a tlumočníci se řídí etickým kodexem překladatele a tlumočníka. Dle tohoto kodexu jsou povinni navzájem spolu spolupracovat a vycházet si vstříc. V praxi se jejich spolupráce projevuje i v činnosti různých organizací překladatelů a tlumočníků, které udržují dobrou pověst překladatelské a tlumočnické profese.

jazyky.studium.práce