Už víte, proč chcete studovat v zahraničí, vybrali jste si pro vás nejvhodnější kurz, ale pořád pociťujete určité obavy. Při představě, že budete v zahraničí sami, se vám rozbuší srdce. Tento článek vám přináší informace o tom, jak konkrétně všechno probíhá – od vašeho příjezdu do zahraničí, přes pobyt a výuku, až po samotný odjezd z jazykového... Vydáno: · Aktualizováno:
Ovládáte cizí jazyky na dobré úrovni, jste studentem vysoké školy nebo se pohybujete v oblasti mezinárodních vztahů či státní správy? Chcete si vylepšit jazyky i svůj životopis, získat nové kontakty a zkušenosti pro svou další kariéru? Proč nezkusit odbornou stáž na zastupitelském úřadě ČR v zahraničí nebo v institucích EU? Vydáno: · Aktualizováno:
Pořádáte konferenci a zjišťujete, že budete potřebovat tlumočníky? Víte o tom, že počet tlumočníků nutných pro tlumočení závisí nejenom na počtu uchazečů, ale i na typu zvoleného tlumočení? A počítáte s tím, že budete muset zajistit konferenční servis? Na všechny tyto otázky vám odpoví článek o simultánním tlumočení. Vydáno: · Aktualizováno:
Před necelým rokem jsme vás informovali o vzniku možnosti certifikace překladatelských služeb – certifikátu CEPRES:2007. Podívali jsme se na to, jak se certifikování překladatelských agentur a překladatelů během roku změnilo. Vydáno: · Aktualizováno:
S jazykovými korekturami se setkáváme zejména při psaní textů, které mají být publikovány. Jazykovou korekturou procházejí články v novinách a časopisech, závěrečné vysokoškolské práce a nejrůznější propagační a informativní materiály. Jazykové korektury textu jsou také nezbytnou součástí práce překladatele při překládání z/do cizích jazyků. Vydáno: · Aktualizováno:
Většina z nás si někdy zkusila neuměle přeložit svou oblíbenou píseň (nejčastěji z angličtiny), ale napadlo vás někdy, že profesionální překlady textů písní do češtiny mají svá úskalí a potíže jako každý jiný překládaný text? Mezi překladateli můžeme dokonce najít odborníky, kteří se specializují na překlady textů písní do češtiny. Vydáno: · Aktualizováno:
Učitelé připravující na zkoušku TOEFL mají od začátku dubna možnost absolvovat bezplatné webové semináře tzv. webináře. Americká testovací organizace ETS, která zkoušku TOEFL pořádá, se zároveň zaměřila na organizaci webinářů i pro školy, které využívají výsledné skóre z TOEFL (tj. např. při přijímacím řízení do programů v angličtině. Vydáno: · Aktualizováno:
Ať již studujete, jste absolventem a nebo jen chcete získat zahraniční pracovní zkušenost ve svém oboru, můžete využít nabídek na krátkodobé pobyty v cizí zemi. USA vás neláká? Co takhle zkusit jinou zemi v Severní Americe? Přinášíme podrobné informace o práci v Kanadě. Vydáno: · Aktualizováno:
Americké vysoké školy mění politiku přidělování finanční pomoci za účelem zásadního snížení nákladů studia pro studenty ze středních vrstev. Tento vstřícný krok platí i pro zahraniční studenty, kteří splňují ostatní podmínky pro přijetí. Vydáno: · Aktualizováno:
Každý rok je udělována cena Slovník roku, která oceňuje ty nejlepší slovníky vydané během roku. O cenu Slovník roku se ucházejí anglicko-české slovníky, slovníky cizích slov, ale i běžné turistické encyklopedie se slovníkovými hesly. Která díla byla oceněna v březnu 2008? Vydáno: · Aktualizováno: