Články Archivy - Strana 89 z 128

Čtyři jazyky Švýcarska

Jaké jsou jazyky Švýcarska? Tuhle otázku jste naposledy dostali asi v sedmé třídě při zkoušení ze zeměpisu. Možná si ještě dnes vybavíte, že je to němčina, francouzština, italština a rétorománština. Jak je to však s rozšířením jednotlivých jazyků, jejich postavením a praktickým používáním? Vydáno: 5. 11. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Juvenes translatores 2008

Poněkud netradiční omezení má soutěž Juvenes Translatores, která má za cíl podpořit studium cizích jazyků a překladatelskou práci mezi mladými lidmi. Do soutěže se mohou přihlásit pouze studenti škol z Evropské unie, kteří se narodili v roce 1991. Mladší i starší ročníky jsou mimo hru. Vydáno: 8. 9. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Jazyková animace

Konverzace v cizích jazycích by měla být nedílnou součástí výuky jazyků. Často se však setkáváme s bariérami, které nám znemožňují použití pasivního jazyka v praxi. Jazyková animace je nenásilnou metodou výuky cizích jazyků, která je zaměřena především na komunikaci. Vydáno: 15. 9. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Organizace překladatelů a tlumočníků

Překladatelé a tlumočníci se řídí etickým kodexem překladatele a tlumočníka. Dle tohoto kodexu jsou povinni navzájem spolu spolupracovat a vycházet si vstříc. V praxi se jejich spolupráce projevuje i v činnosti různých organizací překladatelů a tlumočníků, které udržují dobrou pověst překladatelské a tlumočnické profese. Vydáno: 17. 9. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

International Certificate in Financial English

Znalost obecné angličtiny se v některých profesích bere jako samozřejmost, podobně jako jazykový certifikát dokladující vaše schopnosti. Stále více se však začíná prosazovat i nutnost znalosti odborné angličtiny daného oboru. Takovou zkouškou je i International Certificate in Financial English pro oblast financí. Vydáno: 24. 9. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

„Vyrůstat se dvěma jazyky“

Znalost cizího jazyka od dětství je podle mnohých ideální průpravou pro pozdější výuku jazyků. Výhody seznamování s cizím jazykem od raného věku chtějí využít i mateřské školy v česko-německém pohraničí. Od nového roku se proto zapojí do projektu nazvaného „Vyrůstat mezi dvěma jazyky“. Vydáno: 25. 9. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Víza do USA: zvýšení poplatku SEVIS

Víza pro vycestování do USA se v letošním roce již měnila. Zvedl se poplatek za zprostředkování ze 100 na 131 amerických dolarů. Od 27. října 2008 chystá americké velvyslanectví další navýšení. Tentokrát se dotkne zejména studentů. Vydáno: 6. 10. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Dialekty a jazyky Itálie I

Apeninský poloostrov, na kterém leží kromě Itálie také Městský stát Vatikán a San Marino, je území velmi bohaté na jazyky. Navzdory obecnému přesvědčení se však v mnoha případech nejedná o dialekty italštiny, ale o zcela samostatné jazyky či dialekty jiných italských jazyků (kromě italštiny). Vydáno: 8. 10. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Překlady a tlumočení: doplňkové služby

Hledání toho správného překladatele či překladatelské agentury není úplně jednoduché a podobně jako výběr jazykové školy je dobré tuto volbu neuspěchat. Při překládání textu je často navíc nutné, aby překlad vypadal „přesně jako originál“. Podobně i rychlost doručení překladu hraje svou důležitou roli. Při výběru překladatele byste proto měli přihlédnout i těmto doplňkovým službám. Vydáno: 21. 8. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

Certifikace překladatelských služeb

Potřebujete překlady z nebo do cizího jazyka? Využíváte služeb překladatelských agentur? Výběr překladatelské agentury či překladatele není snadný a hledání optimálního poměru kvalita:cena je limitováno skutečností, že vyšší cena neznamená vždy vyšší kvalitu. Pomoci při výběru vám může akreditovaná certifikace překladatelských služeb dle normy ČSN EN 15038:2006. Vydáno: 25. 8. 2008 · Aktualizováno: 16. 1. 2014

jazyky.studium.práce