spanelstina-on-line Archivy - Strana 5 z 16

Jazykové znalosti průvodce pro turisty

Být průvodcem je náročné a pestré, zvláště pak být českým průvodcem turistů. Není na rozdíl od např. anglicky mluvícího průvodce ten náš v nevýhodě obyvatele malé země s „nesvětovým“ jazykem? Jsou na českého průvodce kladeny vyšší nároky co se jazykových znalostí týče?

Program Grundtvig – asistentské pobyty dospělých

Pracujete v oblasti vzdělávání dospělých – ať už jako lektor cizího jazyka nebo odborných předmětů? Nebo se zabýváte přípravou a koordinací kurzů pro dospělé? Hledáte prostředky na účast na konferenci nebo byste rádi vyjeli na stáž? Zkuste to s programem Grundtvig. Ten umožňuje mimo jiné i zahraniční asistentské pobyty v rámci vzdělávání dospělých.

Výsledky soutěže o SMS jazyky

Následující řádky uvítají zejména ti, kteří se zúčastnili soutěže o SMS studium ZDARMA. V redakci se nám sešla nějaká ta řádka odpovědí správných i nesprávných. Losovací systém z těch správných vybral čtyři vítěze, kteří získají půlroční kurz SMS studia zdarma. A kdo jsou ti šťastní?

Programy evropské mobility: Leonardo da Vinci

Studenti a absolventi učitelství mohou vyjet jako jazykoví asistenti s programy Comenius nebo Grundtvig do zahraničí. Ale co ti, kteří se věnují odbornému vzdělávání? Pro ty je tu program Leonardo da Vinci. Kdo, za jakých podmínek a kam může vyjet, se dozvíte v tomto článku.

Tlumočení svatby ve španělštině

K práci soudního tlumočníka vedle tlumočení pro soudy, Policii ČR a další státní orgány a soukromé subjekty patří i situace, kdy klient tlumočníka požádá, zda by mu mohl tlumočit na svatbě.

Programy evropské mobility: Comenius

Před měsícem jsme vám přinesli rozhovor a lektorkou, která působila jako jazyková asistentka ve Švédsku. Co obnáší práce jazykového asistenta v zahraničí, do kterých zemí a za jakých podmínek je možné vyjet, se dozvíte v tomto článku.

Jazykovou asistentkou ve Švédsku

Patříte ke studentům nebo absolventům učitelského či jazykovědného oboru? Rádi byste ještě vyrazili do zahraničí a zároveň nasbírali profesní zkušenosti? Co třeba jako jazykoví asistenti programu Comenius? Přinášíme vám rozhovor s lektorkou, která působila jako jazyková asistentka ve Švédsku.

Rady pro začínající překladatele

Poměrně značný počet osob se snaží prosadit a živit jako překladatelé. Pro které skupiny lidí je, ale vlastně tato profese vhodná, které osoby by se ji měly naopak vyvarovat a na co by se měli začínající překladatelé zaměřit, aby se stali profesně úspěšnými?

Vánoce v Evropě

Vánoce se nám kvapem blíží za dva týdny budeme chystat vše na slavnostní stůl. Nebo raději trávíte Vánoce na horách nebo s partou přátel? Ať už patříte k zastáncům tradičních Vánoc nebo své svátky trávíte po svém, pojďte si s námi přečíst o tom, jak se Vánoce slaví jinde.

Do kolika jazyků byl přeložen Harry Potter?

Chcete znát odpověď na tuto otázku? Pak hledejte v Index Translationum od UNESCO. Tato databáze vás dozajista okouzlí, a to zejména v případě, že se profesionálně zabýváte překladem krásné či odborné literatury nebo je pro vás překladová literatura pouze krásným koníčkem, zdrojem obživy či je základem vašeho vědeckého výzkumu.

jazyky.studium.práce