Pondělí je tradičně nejneoblíbenějším dnem, pátek zase všichni vítají (až na ten třináctého). Přemýšlet nad tím, proč se pátek jmenuje pátek a středa nazývá středou, asi nebudete dlouho. Jak vzniklo pojmenování pro pondělí už tak úplně jasné není. A jak je tomu v angličtině, němčině, francouzštině a jiných jazycích? Vydáno: · Aktualizováno:
Před časem jste si na stránkách jazyky.com mohli přečíst rozhovor s dvěma tlumočnicemi, které svou praxi simultánního tlumočníka vykonávají již více jak 20 let. Dnes vám nabízíme pozvání mezi tlumočníky z jiné strany. Rozhovor s paní Zuzanou Stašovou, z ASKOTu – Asociace konferenčních tlumočníků vám tuto organizaci představí. Vydáno: · Aktualizováno:
Guy Fawkes was a member of a Roman Catholic gang of rebels. They were unhappy with the terrible way the Protestant rule, led by King James I, were treating the Catholics in England. The gang planned the famous Gunpowder Plot, in which they tried to blow up the Houses of Parliament with the king and... Vydáno: · Aktualizováno:
Před maturitní generálkou jste asi tušili, jak na tom jste. Dnes už to víte. A že vám není do smíchu? Není třeba házet flintu do žita! Do ostré maturity zbývá stále ještě dost času, který můžete vyplnit cílenou a efektivní přípravou na ni. Jazyková škola Elvis pro letošní maturanty připravila speciální kurzy, díky kterým maturita... Vydáno: · Aktualizováno:
This morning it was cold and wet so I wanted to stay inside, but Hana said we should look at an exhibition of modern art in Veletržní Palace, in Holešovice. It’s the last day of the exhibition, so I went with her. The exhibition was inside an interesting modern building next to the tram stop. Vydáno: · Aktualizováno:
Will We use ‘will’ to make offers, promises and predictions. We often use it after the verb ‘think’ to talk about the future. We also use ‘will’ when we make decisions at the moment of speaking. In spoken English and in informal written English we often use contractions (I’ll, he’ll, she’ll, we’ll, etc.). The negative... Vydáno: · Aktualizováno:
Chcete znát odpověď na tuto otázku? Pak hledejte v Index Translationum od UNESCO. Tato databáze vás dozajista okouzlí, a to zejména v případě, že se profesionálně zabýváte překladem krásné či odborné literatury nebo je pro vás překladová literatura pouze krásným koníčkem, zdrojem obživy či je základem vašeho vědeckého výzkumu. Vydáno: · Aktualizováno:
When I was growing up, my family lived in the southern hemisphere. Most of the time everything was normal, but Christmas was in the middle of summer. Every year, we woke up early on the 25th of December to open our presents, then my family would get together for Christmas dinner, which we ate in... Vydáno: · Aktualizováno:
Poměrně značný počet osob se snaží prosadit a živit jako překladatelé. Pro které skupiny lidí je, ale vlastně tato profese vhodná, které osoby by se ji měly naopak vyvarovat a na co by se měli začínající překladatelé zaměřit, aby se stali profesně úspěšnými? Vydáno: · Aktualizováno: