Jazyky.com

Jídelní lístky a jejich překlady

Loni v létě se autor tohoto článku vydal na regulérní dovolenou a strávil příjemné čtyři dny v oblasti Českého Švýcarska. Protože při tom byl odkázán na stravování v pohostinských zařízeních, byla to pro něho příležitost zamyslet se nad jedním z nejpozoruhodnějších fenoménů, s nimiž se překladatel může setkat: totiž nad překlady názvů jídel a jídelních či nápojových lístků obecně.

Angličtinu učíme komunikativní metodou

Jste „věčný“ student nebo potřebujete svou angličtinu udržovat pravidelným kontaktem? V obou případech je velmi důležitá metoda výuky jazyka. V British Council vyučují tzv. komunikativní metodou, která je zaměřena na všechny jazykové dovednosti.

Indiánské jazyky

Jako indiánské jazyky označujeme jednoduše všechny jazyky, užívané původními obyvateli amerického kontinentu. Nejedná se o však skupinu jazyků vzájemně příbuzných. Jde o několik jazykových rodin a desítky izolovaných jazyků, tedy takových, které nejsou součástí žádné skupiny ani nejsou prokazatelně příbuzné jinému jazyku.

Psát v angličtině je skvělý způsob ke zdokonalení

Studentka British Council napsala sbírku povídek v angličtině. Dana je studentkou British Council. Její motivace učit se cizí jazyk ji přivedly k napsání originální sbírky povídek v době, kdy ukončila úroveň středně pokročilí.

Absinthe

If you go into one of London’s most fashionable bars, there’s a good chance that you will see the most fashion-conscious drinkers with a curious blue-green drink in front of them. What is this new craze that everyone is talking about? Absinthe.

Studium v Bordeaux

Bordeaux, město v jihozápadní Francii čítající asi 220 000 obyvatel, je častou destinací studentů z ciziny, kteří využívají různých výměnných studijních programů. Studijní pobyt ERASMUS v tomto městě proslulém vínem je i můj případ.

The Life of Elvis Presley

On January 8, Gladys Presley gave birth to twin boys, Elvis and Jessie, in Tupelo, Mississippi. Sadly, only Elvis survived and, when he was 13, he and his family moved to Memphis, Tennessee, where he went on to graduate from High School in 1953.

Práce v Amsterdamu – moje vlastní zkušenost

Počátkem září roku 2011 se mi ozvala spolužačka ze školy s nabídkou práce v Amsterdamu. Před začátkem školy jsem měl čas, každá koruna navíc se hodí, takže jsem uklízení velkého výstaviště rád vzal. Myslel jsem, že mě nic nemůže překvapit, s agenturou jsem měl zkušenosti z února, kdy jsem do Amsterdamu za prací vycestoval poprvé.

Winter

Winter begins at the winter solstice when the Earth’s pole is pointing away from the Sun. Because the Earth’s pole is tilted about 22.5° away from the Sun, less sunlight is coming down on the hemisphere. By the time of the winter solstice, the weather has become decidedly cold – excluding the region between the...

Soudní, úřední či notářsky ověřený překlad?

Moderní doba poznamenaná nárůstem obchodních příležitostí v zahraničí s sebou logicky přináší nutnost překládání nejrůznějších materiálů do jazyků země, v níž firmy hodlají investovat, či s místními podnikatelskými subjekty spolupracovat. Aby byla taková spolupráce legální a oficiální, vyvstává povinnost mít k dispozici přeložené také úřední listiny.

jazyky.studium.práce