Presenting grammatical mistakes in English songs in the ESL classroom

Presenting grammatical mistakes in English songs in the ESL classroom
In today’s world, which is notably influenced by pop culture and music in general, using music does not only serve as a way of entertainment and relaxation, but also as a useful and fun tool for learning a foreign language, especially English. The joyful aspect of it is probably hardly unclear, as music is quite...

ROZHOVOR: S Hanou Staňkovou o profesionálním překládání a tlumočení angličtiny

ROZHOVOR: S Hanou Staňkovou o profesionálním překládání a tlumočení angličtiny
Angličtinu se dnes učíme téměř všichni a mnoho z nás se jí bez problémů domluví. Používáme ji denně v práci, napíšeme anglický e-mail, přeložíme si krátký text. Ale přeložíme ho opravdu dobře? O specifikách překladatelství a tlumočení anglického jazyka jsme si povídali s Mgr. Hanou Staňkovou z Brna, která se oboru věnuje profesionálně již 11...

Kvalita v překladech a ISO 17100

Kvalita v překladech a ISO 17100
V lednu jsem si dal ÚKOL. Když se teď při jeho plnění podívám z okna, je sice jaro, ale ÚKOL není o nic méně aktuální, než byl v lednu. Tehdy byl venku sníh a já jsem po dvou dnech vyprovodil z našich kanceláří auditory z TÜV NORD, kteří nad litry kávy a čaje (vše v dobrém pánové, těšíme se na příště)...

Firemní jazykové vzdělávání – Stále stejný business?

Firemní jazykové vzdělávání – Stále stejný business?
Čas od času se sejdeme s ostatními majiteli nebo řediteli jazykových škol. Jak už to na takových setkáních bývá, protože jsme konkurenti, nikdo toho nechce moc prozradit z interní kuchyně, tak se spíše bavíme obecně o tom, jak se daří a buď jeden z diskutujících udá tón, že je vše víceméně ok a jde to, a ostatní se...

Jak se dostat na střední školu v USA?

Jak se dostat na střední školu v USA?
Jak se dostat na střední školu v USA? Chce to dobrou angličtinu a špetku odvahy Zažít na vlastní kůži studium americké střední školy, se školními plesy, sportovními zápasy, prostě tak, jak ho vykreslují americké filmy, je snem mnoha teenagerů. A sny se mají plnit zvlášť, když je dnes možné se na americkou „high school“ dostat. Mrkněte...

Překládá Google jako člověk?

Překládá Google jako člověk?
Koncem minulého týdne rozvířila vody na zahraničních technologických a překladatelských webech zpráva, že Google přišel se systémem strojového překládání textů, který se vyrovná lidskému překladateli. Z českých webů tomu krátkou zprávu věnuje například server zive.cz. Odvážně do toho šel ovšem Respekt, který rovnou tvrdí, že se Google naučil překládat jako člověk. Stroj překládá jako člověk? Vždyť...

Prázdninové jazykové kurzy v jazykovkách

Prázdninové jazykové kurzy v jazykovkách
Školní rok se chýlí ke konci a s ním i váš oblíbený kurz angličtiny v blízké jazykové škole. Nesmutněte, prázdniny automaticky neznamenají, že vaše zdokonalování se v jazyce musí jít stranou a v září budete jen smutně revidovat, co všechno jste zapomněli. Některé jazykové školy pokračují v klasickém režimu výuky 1-2 krát týdně, zpravidla 2-3...

Letní individuální jazykové kurzy

Letní individuální jazykové kurzy
V létě je čas zvolnit a splnit si neuskutečněná novoroční předsevzetí. Pokud k nim u vás patřilo i studium jazyků, nabízí léto řadu možností, které přes rok nejsou dostupné. Během školního roku běží jazykové školy na 100%, vytíženost lektorů je vysoká a i vy máte přes týden řadu pravidelných aktivit. O prázdninách má spousta vašich...

Jazykové zkoušky City & Guilds znovu v ČR!

Jazykové zkoušky City & Guilds znovu v ČR!
Oblíbené zkoušky City & Guilds se po roční pauze znovu vracejí do České republiky pod novým názvem LanguageCert. Jazyková agentura Channel Crossings se stala prvním akreditovaným centrem, kde bude možné tyto zkoušky skládat. Zkoušky LanguageCert jsou uznávány jako ekvivalent státní maturity z anglického jazyka a navazují na tradiční zkoušky City & Guilds, které bylo v ČR...

Letní firemní jazykové kurzy

Letní firemní jazykové kurzy
Se schválením dotačního balíku pro firemní vzdělávání zaměstnanců přišel zvýšený zájem u firem o firemní jazykové kurzy, a to zvláště u škol, které umějí pomoci s vyřízením příslušné administrativy. V letním období dochází k útlumu pracovních aktivit, nikam se nejde dovolat, část kolegů je na dovolených. Řada firem využívá právě dotačního balíčku, který obsahuje i...