Přesnost je základním atributem kvalitního překladu. Často je ale přesnost nesprávně chápána. Někdy panuje názor, že přesný překlad je slovo od slova přeložený text bez ohledu na mluvnická pravidla cílového jazyka. Jinak řečeno, doslovný. S jazykem ale takto zacházet nelze. Vydáno: · Aktualizováno:
Na českém internetu byl spuštěn nový portál Angličtina OnLine. Naleznete zde rozcestník „angličtina„, který známkuje dle kvality dostupné informační zdroje, sloganem stránek je „Angličtina na internetu zdarma“. Klasická výuka angličtiny na jazykových školách je také důležitou součástí portálu; naleznete zde kurzy angličtiny, jazykové zkoušky z angličtiny, pomaturitní studium a další informace o studiu anglického jazyka. Vydáno: · Aktualizováno:
I v novém tisíciletí studenti ocení studium angličtiny s New Headway English Course. Vyučující anglického jazyka vysoce hodnotí New Headway Course jako soubor učebnic pro výuku britské angličtiny, který je rozpracován od úrovně pro úplné začátečníky (Beginner) až po velmi pokročilé studenty (Advanced). Vydáno: · Aktualizováno:
Japonština je nádherný exotický jazyk, kterým mluví kolem 130 milionů lidí na celém světě. Jedno známé a moudré přísloví praví, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Vzhledem k tomu, že v Japonsku je jen málo Japonců, kteří se domluví plynně anglicky, musíme dát tomuto přísloví za pravdu. Pokud vás její studium láká, směle do... Vydáno: · Aktualizováno:
V Praze ve Vršovicích již šestým rokem vyučuje angličtinu jazyková škola North Training. Uplynulý rok se vybarvila do modra – změnila logo i webovky, vymalovala a zútulnila učebny. A přitom ani na chvíli nepřestala myslet na blaho svých studentů. Její ikonický zakladatel, majitel, lektor i garant kvality, čistokrevný Angličan Shaun North říká: „Víte, my nejsme žádný školící kolos a jsme za to rádi. Jsme malá jazyková... Vydáno: · Aktualizováno:
Z angličtiny odmaturovala za tři, ale od jejího snu ji to ani trošku neodradilo. Začala intenzivně studovat, a nakonec se dostala na čtyři britské univerzity. Studentka pomaturitního studia angličtiny Lucie Slavíková za to vděčí i jazykové škole Glossa. Jak vlastně vypadají zkoušky na britské univerzity? Hlavní částí je takzvaný personal statement, ve kterém se představíte, řeknete, proč... Vydáno: · Aktualizováno:
Mluvené angličtině jakžtakž rozumíte, ale stejně občas nevíte, čemu se ostatní smějí? Některé obraty vám prostě unikají… Právě nad těmi komplikovanými se spolu zastavíme. Pusťte si video a procvičte si porozumění angličtině s Leonardem DiCaprio! The Birth of a Fraud The Hollywood film Catch Me If You Can (which was nominated for 2 Oscars) is based... Vydáno: · Aktualizováno:
Mluvené angličtině jakžtakž rozumíte, ale stejně občas nevíte, čemu se ostatní smějí? Některé obraty vám prostě unikají… Právě nad těmi komplikovanými se spolu zastavíme. Pusťte si video a procvičte si porozumění angličtině s Johnem Malkovichem! Is it a true story or just made up? On BBC One’s The Graham Norton Show, the famous American actor... Vydáno: · Aktualizováno:
Minulý týden jsme vám přinesli první polovinu rozhovoru s Jaroslavem Tykalem, který dnes vede agenturu zprostředkovávající studium a práci v Austrálii. V dnešní druhé části se dozvíte, jak je to s ubytováním v Austrálii, jak s prací při studiu a co byste určitě neměli minout při cestování po ostrovním kontinentě. Vydáno: · Aktualizováno:
Kdo ze studentů by nechtěl přes léto vycestovat do zahraničí za studiem cizího jazyka a pokud možno si během pobytu něco přivydělat? Podobné úvahy jistě napadají také nejednoho z těch „starších“. Možností je dnes celá řada, od studia nejrozšířenější angličtiny, přes němčinu, francouzštinu až po italštinu… vlastně záleží nejvíce na tom jakou zemi či jazyk preferujete. Vydáno: · Aktualizováno: