nemcina-on-line Archivy - Strana 3 z 23

Pět kroků k vyhledání jazykového kurzu v zahraničí

Hledání jazykového kurzu v zahraničí je vcelku jednoduché, pokud postupujete v pěti krocích: stanovení země pro pobyt, agentury, vyhledání zahraniční jazykové školy, typu kurzu a jeho délky. Vydáno: 28. 6. 2013 · Aktualizováno: 3. 1. 2019

Rozhovor: Tlumočník se musí neustále vzdělávat

Když se o někom dozvíte, že odmaturoval z češtiny, němčiny, italštiny a angličtiny, ani vás nepřekvapí, že cizí jazyky se staly jeho celoživotním posláním. Toto je přesně případ tlumočnice a překladatelky Mgr. Nory Doušové z Brna. Přinášíme vám rozhovor o náročnosti překladatelské profese, soudním tlumočení a o tom, jak tlumočník relaxuje. Vydáno: 8. 4. 2011 · Aktualizováno: 30. 12. 2018

Jídelní lístky a jejich překlady

Loni v létě se autor tohoto článku vydal na regulérní dovolenou a strávil příjemné čtyři dny v oblasti Českého Švýcarska. Protože při tom byl odkázán na stravování v pohostinských zařízeních, byla to pro něho příležitost zamyslet se nad jedním z nejpozoruhodnějších fenoménů, s nimiž se překladatel může setkat: totiž nad překlady názvů jídel a jídelních či nápojových lístků obecně. Vydáno: 28. 3. 2012 · Aktualizováno: 27. 12. 2018

Proč profesionální česko-slovenský překlad?

Máte dojem, že překlad mezi češtinou a slovenštinou je zbytečnost? Nenechte se mýlit. Překlady ze slovenského jazyka jsou dnes v kurzu i přesto, že slovenština je českému jazyku podobná. Důležitá je jejich profesionalita a správný výběr překladatele nebo agentury. Vydáno: 20. 9. 2013 · Aktualizováno: 27. 12. 2018

Moje praxe – naučit Portugalce němčinu

Součástí mnoha studijních programů a oborů je praxe nebo stáž. Zajímá vás, kde místo pro praxi hledat, jak se připravit a co vám stáž přinese? Podělím se s vámi o zkušenosti z pedagogické praxe na univerzitě v Portugalsku, kde jsem učila němčinu. Vydáno: 24. 7. 2012 · Aktualizováno: 26. 12. 2018

Uspořádejte konverzační soutěž v cizích jazycích

Autorský kolektiv AMATE (Asociace metodiků/Association of Teacher Educators) připravil pro učitele návod jak uspořádat konverzační soutěž v cizích jazycích na základních školách. Je nutné, aby konverzační soutěže prošly inovací ještě před povinným zavedením školních vzdělávacích programů do praxe. Nyní vám nabídneme pohled do nového obsahu a formy konverzačních soutěží. Vydáno: 18. 10. 2012 · Aktualizováno: 26. 12. 2018

Už i Ostrava má své Veřejné testovací centrum

Plánujete si složit jazykovou zkoušku? Společnost ETS Global vám nabízí hned několik zkoušek z různých jazyků. Doložit si můžete svoji úroveň angličtiny, němčiny nebo francouzštiny. To vše pohodlně a jednoduše hned v několika veřejných testovacích centrech. A nyní nově i v Ostravě! Vydáno: 21. 3. 2013 · Aktualizováno: 26. 12. 2018

Falešní přátelé ve slovníku ukrytí

Záludná cizí slovíčka, nad kterými se nejprve zaradujeme, neboť máme pocit, že jejich význam už známe, představují past pro všechny důvěřivé studenty. Ač tato sympatická slůvka znějí známě, významově se liší, a způsobují tak trable v komunikaci. Zrada může spočívat např. i v tom, že českému vícevýznamovému slůvku odpovídá v cizím jazyce více jednovýznamových protějšků. Vydáno: 26. 11. 2018 · Aktualizováno: 5. 12. 2018

Sms do zahraničí zdarma 1

Stejně jako v ČR, i v zahraničí existují portály, které nabízejí možnost poslání sms do daných zemí zdarma. Zde jsou některé z nich. Vydáno: 30. 11. 2006 · Aktualizováno: 28. 11. 2018

Slovíčka, slovíčka, slovíčka

Začínáte se studiem jazyka a potřebujete rozšířit svou zásobu základních slovíček? Stačí říct – v jakém jazyce? Na stránce Language Guide naleznete totiž kromě „klasických“ jazyků, jako je angličtina, francouzština či italština i ty méně obvyklé, jako je japonština, arabština a hebrejština. Vše zábavnou a interaktivní formou v podobě vhodné i pro naprosté začátečníky. Vydáno: 23. 3. 2007 · Aktualizováno: 28. 11. 2018

jazyky.studium.práce