In town

In town
People who love city life may love the fact that there are plenty of things to do in the city. They usualy mean the nightlife (the cafés, discos, clubs and bars) or the culture (concerts, theater performancesand museum exhibits).  Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Lingua portuguesa aneb jazyk Camões

Lingua portuguesa aneb jazyk Camões
Na první pohled to nezdá, ale portugalština je po španělštině nejrozšířenějším románským jazykem. Přesto se s ní nesetkáváme tak často jako s francouzštinou. Poslední dobou se i v české nabídce některých jazykovek objevují kurzy portugalštiny. Stoupá turistický zájem objevovat zemi Vasca de Gama s dlouhými, větrnými plážemi a pestrým kulturním bohatstvím. Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Vercajk, kára, fanka a další

Vercajk, kára, fanka a další
V minulém díle seriálu bylo přislíbeno podívat se blíže na německý původ slovíček pro jednotlivé kousky nářadí. Zdálo by se, že nebude o čem psát. Omyl. Právě toto je oblast, kde je spíše nouze o výrazy echt-české. A vezmeme to pěkně od podlahy neboli z gruntu. Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Commonly confused words

Commonly confused words
Give and Put: I give to living things, so I say: „I give flowers to a friend“. ‚Put‘ is used for non-living things (objects) so I say: „I put flowers in a vase“. I give food to the dog, but I put food on the table. I put money in the bank, but I give... Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

V neděli jsem ukuchtila knedlíky z erteplí

V neděli jsem ukuchtila knedlíky z erteplí
Léto je doba dovolených a také letních táborů. Jak tato úvodní věta souvisí s kuchyní a ještě k tomu s němčinou? Na tábor se jede za přírodou a sluníčkem, ale v prvé řadě za dobrodružstvím. Takže žádné vyvařování na způsob předkrm, první chod, druhý chod a zákusek. Děti navíc na jídlo nemyslí, jen se najíst a hurá za dalším... Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Parts of the body

Parts of the body
Každý týden přinášíme ve spolupráci s jazykovou školou Channel Crossings krátký výukový anglický text. Dnešní příspěvek je, jak z názvu patrno, zaměřen na jednotlivé části lidského těla. Pojďte si s námi zopakovat svoji angličtinu a své znalosti. Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Need, must, have to etc…

Need, must, have to etc…
Two people are describing important dos and don’ts of their professions…Pojďte si s námi zopakovat svoji angličtinu a své znalosti… Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Dialekty němčiny 3

Dialekty němčiny
Druhý nejrozšířenější jazyk dle počtu mluvčích, němčina, je denně používána v mnoha státech Evropy. Neznamená to však, že se všude bez problémů domluvíte. Němčina má mnoho podob a její nářečí se od sebe výrazně liší. Tak jako u nás neporozumí Pražan brněnskému hantecu, stejně tak i Rakušan bude zírat na člověka mluvícího bavorským dialektem. Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

Maur nebo Maurer?

Maur nebo Maurer?
Název článku není ani tak slovní hříčka jako spíše pomůcka, která už mnoha Čechům pomohla zapamatovat si německý výraz pro zedníka. A právě o nich bude i dnešní němčina v češtině.  Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →

At the airport

At the airport
I have just arrived at the airport. Let’s get a trolley for my luggage first and then go straight to the check-in desk where I’m asked to show my passport and put my suitcase on the scales. Unfortunately the suitcase is 4 kilograms overweight so I have to pay an excess charge. Vydáno: · Aktualizováno:
celý článek →