Díky tradici dvojjazyčnosti vyvinuly kanadské školy jedny z nejvyhledávanějších jazykových programů francouzštiny i angličtiny na světě. Mezinárodní studenti si tak mohou vybírat z nepřeberného množství všeobecných a obchodně zaměřených jazykových kurzů nebo mohou získat certifikát učitelů těchto jazyků.