Zungenbrecher

Na nějaký ten jazykolam si asi každý z nás vzpomene. Český jazykolam… Pokud si chcete vaši němčinu, na nějakém tom německém jazykolamu, přečtěte si další článek ze seriálu německých výukových textů. 

Fischers Fritze fischte frische Fische,
frische Fische fischte Fischers Fritze.
Früh in der Frische fischen
Fischer Fische,
Fischer fischen Fische,
früh in der Frische.

Der dicke Dieter trägt den dünnen Daniel.
Der dicke Dieter trägt den dünnen Daniel durch das dunkle Dorf.

Schneiders Scheren schneiden scharf,
scharf schneiden Schneiders Scheren.

Blaukraut bleibt Blaukraut
und Brautkleid bleibt Brautkleid.

Siebzehn Schnitzer, die auf siebzehn Schnitzsitzen
sitzen und mit spitzen Schnitzern Ritzen in ihr
Schnitzholz schlitzen, wobei sie schwitzen, sind siebzehn
schwitzende, schnitzende, auf dem Schnitzsitz sitzende,
spitze Schnitzer benützende Schnitzholzritzenschlitzer.

die Hottentotterpotentatenattentatentäterstante (Filmtitel)

Glossar

der Zungenbrecher/- – jazykolam
in der Frische – za chladna
der Schneider/- – krejčí
die Schere/-n – nůžky
schneiden – stříhat
das Brautkleid/-er – svatební šaty
der Schnitzer/- – řezbář
der Schnitzsitz/-e – řezbářská sedačka
schwitzen – potit se

Jazyková agentura Channel Crossings
pro vás ve spolupráci se svými lektory připravila celoroční seriál
výukových textů z němčiny. Máte tak jedinečnou možnost procvičit si
gramatiku, obohatit slovní zásobu i zlepšit konverzační schopnosti.
Každý týden přinášíme jeden aktuální článek. Nezapomeňte – texty jsou
zveřejněny pouze po dobu 30 dní.

Texty © Channel Crossings, 2009. Kopírování a šíření textů bez souhlasu autora je zakázáno.