Grammatik: wie/als

Grammatik: wie/als
Der Ausdruck „wie“ in der tschechischen Übersetzung „jako“ verwendet man im Vergleich (so alt wie ich, Hunger wie ein Wolf), in Aufzählungen (solche Berufe wie Lehrer, Arzt oder Polizist). Als im Sinne „jako“ steht vor allem vor den Bezeichnungen der Berufe im Prädikat (er arbeitet als Pilot).  

Biographie

Biographie
Karel Hynek Mácha wurde 1810 als Sohn eines Müllers in Prag geboren. An der Karls-Universität studierte er Rechtswissenschaften, spielte zugleich jedoch Theater in einer Gruppe um den Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterautor Josef Kajetán Tyl (1808–1856).

Zungenbrecher

Zungenbrecher
Na nějaký ten jazykolam si asi každý z nás vzpomene. Český jazykolam… Pokud si chcete vaši němčinu, na nějakém tom německém jazykolamu, přečtěte si další článek ze seriálu německých výukových textů. 

Morbido neznamená morbidní

Morbido neznamená morbidní
Také se zaradujete, kdykoli na seznamu nových slovíček, anebo v neznámém textu objevíte slova, jejichž překlad se sám nabízí? Dejte si pozor, ať se nechytnete do jazykové pasti!

Temporale Konjunktionen „als“, „wenn“

Temporale Konjunktionen „als“, „wenn“
Die temporale Konjunktion „wenn“ verwendet man für die wiederholte Handlung in der Gegenwart und in der Vergangenheit. „Als“ verwendet man nur für die einmalige Handlung in der Vergangenheit.

Grammatik: Rektion der Verben und Substantive

Grammatik: Rektion der Verben und Substantive
Die Frühlingszeit macht müdeViele Menschen leiden unter Frühlingsmüdigkeit und Nervosität. Als Bewohner der gemäßigten Zone sollten wir eigentlich auf den Wechsel der Jahreszeiten gut eingestellt sein. Doch wie biometrologische Studien belegen, klagen über 20 Prozent über gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit dem Wetter.

Das perfekte Massenmedium

Das perfekte Massenmedium
Auf dem Bundeskongress der Bibliotheken wurde ein fortschrittliches Programm vorgestellt, das viele elektrische Geräte und elektronische Kommunikationsmittel ersetzen könnte. Das sensationelle Medium B.U.C.H. (Abkürzung für englisch Brain Using Cognitive Hoard) stellt dem Benutzer durch einfaches Lesen eine fast unbegrenzte Menge von Daten und Informationen zur Verfügung.

Der Osterhase

Der Osterhase
Der Hase ist das Tier der Liebesgöttin Aphrodite und auch der germanischen Erdgöttin Holda. Er ist aber nicht nur Götterbote, er ist auch – wie das Ei – ein Zeichen für Leben und Fruchtbarkeit. Hasen bekommen im Frühjahr sehr viele Jungen, das heißt, sie schenken Leben. Sahen die Menschen früher die Hasenmütter mit ihren Jungen,...

Was Frauen lieben?

Was Frauen lieben?
Dnešní rychlokurz němčiny se pokusí odpovědět na otázku nastolenou v titulku článku. Co vlastně ženy milují? Odpovědí nabízíme hned 33 a s nimi i další německá slovíčka.Procvičte si němčinu v dalším díle s jazykovou školou Channel Crossings.

Grammatik: Steigerung der Adjektive

Grammatik: Steigerung der Adjektive
Der längste Mensch DeutschlandsHaben Sie manchmal darüber nachgedacht, wie groß Sie sind? Sind Sie kleiner oder größer als die Leute, die Sie gewöhnlich treffen? Kleiner oder größer als Ihre Mitschüler, Arbeitskollegen, Freunde oder Familienmitglieder? Sind Sie mit Ihrer Größe zufrieden oder hätten Sie lieber eine größere oder kleinere Figur?