Interrupting – dialogue

Ralph: ‘… and this explains why we need more production’
Sarah: ‘Could I just say something about this? I think we’re forgetting what’s really important. Our business needs to employ more people’ 

Ralph: ‘Before we go any further, I’d like to point out that at this stage, we have no room for more employees. We should be focusing on increasing production and …’
Sarah: ‘If I might just finish my point, without more people, it will be very difficult to make more products, besides …’
Ralph: ‘Perhaps I could resume what I was saying, if we produce more, we can cut costs and save money…’
Sarah: ‘Sorry to interrupt, but I think you’ve made a mistake in your calculations. You seem to have assumed that it’s possible to increase …’
Ralph: ‘If you would allow me to continue, saving money is always desirable, and we could use this money’
Sarah: ‘I have a point to make here. This money you claim we’ll be saving, what do you plan to do with it? We haven’t discussed it …’
Ralph: ‘To return to what I was saying …’

Glossary

Could I just say … – Mohu dodat …
Before we go any further … – Než budeme pokračovat …
If I might just finish my point … – Pokud bych to mohl dokončit …
Perhaps I could resume … – Možná bych mohl zopakovat/shrnout…

Sorry to interrupt … – Omlouvám se, že vás přerušuji …
If you would allow me to continue … – Pokud mě (to) necháte dokončit/doříct …
I have a point to make … – Rád bych poznamenal …
To return to what I was saying … – Abych se vrátil k tomu, co jsem říkal …

 
 

Jazyková agentura Channel Crossings
pro vás ve spolupráci se svými lektory připravila celoroční seriál
výukových textů z angličtiny. Máte tak jedinečnou možnost procvičit si
gramatiku, obohatit slovní zásobu i zlepšit konverzační schopnosti.
Každý týden přinášíme jeden aktuální článek. Nezapomeňte – texty jsou
zveřejněny pouze po dobu 30 dní.

Texty © Channel Crossings, 2009. Kopírování a šíření textů bez souhlasu autora je zakázáno.